趣读吧

手机浏览器扫描二维码访问

第20节（第1页）

通俗点讲，就是b国人说了什么，你别傻乎乎得只理解字面意思！

苏彬曾在网上看过一个帖子，说一个中国女孩在网上认识一个b国男孩，两人聊天时无论女孩说什么，男孩都会在网上回一句：“interesting.（很有趣）”女孩就以为这个男孩对自己有意思，一个人嗨得不行。过了很多年，女孩慢慢接触到了国外文化，也有机会出国游历，才知道b国人说“很有趣”通常不代表“很有趣”，而只是一个随口的“呵呵”罢了。

所以，女孩当年跟b国男孩的对话可以理解成——

“哎我跟你说这个，巴拉巴拉……”

“呵呵。”

“哎我跟你说那个，巴拉巴拉……”

“呵呵。”

……

可以想象，得知真相后女孩脑中有多少神兽在奔腾……

回到眼前，爱伦说这句话也是同样的情况，虽然他的话可以直译成“很高兴跟你聊了天”，但只要听他的语气就能感觉出来，那就只是随口一说，好像中国人见面打招呼：“你吃了吗？”——认真你就输了。

苏彬为自己的敏感与机智狠狠地点了个赞，学着爱伦的语气回答道：“我也很高兴！”然后在心里吐槽：伐开心，感觉跟你聊天像在做汇报，而且总是被挑刺，各种自信心被打击，各种紧张，如果聊天也能选对象，我打死不选你，金飞比你好玩多了……

“是么？”爱伦眼皮抬了抬，笑了起来，“既然如此，以后我会多抽点时间陪你聊的。”

苏彬：“……”刚刚这句也是场面话吗？怎么听起来感觉有点怪怪的？

爱伦：“好了，麦克尔，晚安。”

苏彬：“晚、晚安。”是不是哪里出了问题？

苏彬没往细想，次日一早给陈小恬打电话，仔细描述了昨晚那顿不算饕餮大餐的奢侈晚宴，陈小恬听了也惊叹道：“你那个室友在b国肯定非富即贵！”

苏彬：“我也觉得，他说话啊，做事啊，对别人的态度啊，让我感觉就像一个被伺候惯了的少爷。”

陈小恬：“那你不好好跟他学学？”

苏彬呵呵讪笑：“让我跟他学？算了吧！我真端不起那种架子，学起来太装了。”装逼遭雷劈啊……

陈小恬：“也是，那种气质肯定是从小受环境影响和教育熏陶的。”

苏彬拽拽地说：“你老公我是走‘平民王子’路线的，随和~接地气！”

陈小恬嗤笑了一声：“还平民王子呢，是哪个人一开始还怀疑隔壁是吸血鬼啊，吓得做恶梦啊，睡不着啊？”

苏彬幽怨炸毛：“我的留学生活已经够艰难了，你可以不要在我伤口上撒盐了吗！”

陈小恬忍不住笑问：“现在呢，还这么觉得么？”

苏彬想了想，说：“其实相处几天下来，觉得也还行吧……”虽然爱伦对他有各种龟毛的要求，而且总是误解苏彬的意思，很难沟通，还忽冷忽热，但总的来说不算是坏人……毕竟牛排的事也好，昨天晚宴的事也好，能看得出来他对室友还是不错的。

何况苏彬觉得，大家既然住一起了，有什么地方不爽就多让让，实在无法忍受也可以保持距离，一年时间很快就过去了。

“那……不怀疑他是吸血鬼了？”陈小恬还在那里调侃。

苏彬怔了怔，说实话，他还是没有对爱伦放下戒备心，毕竟到现在为止，他对爱伦这个人都一无所知，就连昨晚大半个小时的聊天，爱伦也没暴露过任何与他自身有关的事……

也不是说苏彬喜欢八卦别人隐私，“倾听型”的聊天者苏彬也很喜欢，譬如陈小恬和杨诚哲都是那种“倾听”多过于“倾诉”的类型。但不管怎么样，聊天时都是有互动的。譬如苏彬和杨诚哲聊自己女朋友的时候，也得知了杨诚哲的恋爱经历，这就是一个相互的过程。

可苏彬和爱伦聊天就完全没有那种平等互动的感觉，反而像是应聘者见面试官，学生对老师，下属对上司，仆人对主人……orz。

说起来也挺怂，每次和爱伦碰上，苏彬就感觉自己被一股强大的气场笼罩，不知不觉被对方牵着鼻子走……所以，尽管没再上山崖那个帖子，但他仍然不敢大意。

而且，他还对一个叫“凉拖打死不更”的网友的回复印象深刻，那回复大意是说，吸血鬼在对猎物下手之前不会暴露身份，就像女鬼吸男人精气之前也会把对方彻底迷惑一样。

他知道自己这些脑补很不爷们，所以也不敢告诉陈小恬，怕对方认为自己没骨气，于是扯谎道：“早就不怀疑了……”

倒刺  纨夫驯养记（反重生）  穿成恶龙的她又穿回来了  [综英美]今天毁灭地球了吗  贪欢成瘾：总裁，你轻点  神级巫医在都市  六宫凤华  嫁给反派权臣（穿书）  春风不若你微笑（出书版）  穿越之侯府外姓女  谈恋爱不如学习  误成霸道男主的小娇妻  透视兵王  在荒野干饭走红了  快穿之我当女配那些年  偏偏  拯救悲惨病娇反派（穿书）  有种你过来啊！  她的冰味棉花糖  快穿女配作妖日常