趣读吧

手机浏览器扫描二维码访问

150晚晴改稿（第2页）

左杰：“打开吧，让我看看倒底有什么？”

肖洒又是一脚踹过去：“滚！”

肖洒出了宿舍，撕开信封，里面果然是一张字条，上面写了一个住址。

肖洒找来找去找到了，就在未名湖边上的教师楼的三楼，一个二十平米不到的小居室。

这与肖洒想像中的差距太远，没想到堂堂京大的教师，居住的条件这么简陋，比潭州一中殷勤的公寓还差些。

欧阳晓晴开门见是肖洒，一伸手就拧住了他的耳朵：“找你一整天了，你死哪去了？”

肖洒也不想跟她解释，犯不着，就道：“你有什么事？小姑娘家家的，怎么还是一副想吃人的狼外婆样子？”

晚晴气得瞪着肖洒张牙舞爪：“我就是狼外婆，信不信我现在就吃了你？”

肖洒：“别装了，外强中奸！明明是个小白兔，偏偏想要装什么大尾巴狼！说吧，到底有什么事？”

晚晴指着书桌上一叠厚厚的英文文稿道：“这是我的研究生毕业论文，我想寄到一家权威的国际学术刊物上发表，你英语水平不错，帮我仔细审审稿，很多地方我把握不准。”

肖洒：“你怎么知道我会帮你？”

晚晴：：“你敢不帮我？”

肖洒：“有什么不敢的？”

肖洒说是这么说，还是上前将桌子上的文稿整理收集好道：“那我先看看，修改后给你送过来。”

晚晴：“那你什么时候能送过来？”

肖洒：“是不是很急？”

晚晴：“是，我跟那家国际权威学术刊物的编辑联系好了，他让我一周内寄出，明天是最后一天了。”

“啊！”肖洒瞪着晚晴：“有你这么办事的吗？这都火烧眉毛了！怎么不早说？”

晚晴语气就弱弱的：“我也是今天忽然想到你，没想到你不在寝室。”

肖洒一想也是，她才认识自己几天？能想到让自己帮她审阅论文，已经是很看得起自己了！

肖洒就道：“行，我今天就是熬通宵也帮你审完，寝室里人太多肯定不行，借你的办公室给我用吧。”

晚晴：“就在这里行吗？我也不睡，陪你，正好你边修改边可以告诉我。”

肖洒一想也行，就点点头，坐下来看文稿。

首先来了一遍通阅，肖洒不时点头，欧阳晚晴的研究方向居然是中国传统文化的思维模式，其中不乏精僻与精采的论述，充满了才情，文笔清新生动，生机勃勃，但确实也有很多英语词汇或者语句用得不妥，同时有些观点肖洒也不是很认同。

肖洒先是将她那些用错了的词汇、语句改过来，然后跟她商榷道：“你论文中有些观点我能谈谈我的看法吗？”

晚晴看着被肖洒改得一塌糊涂的文稿，心中早已大为钦佩，其实她自己本来就是外语系的高才生，而且这篇论文她还请外语系的导师给她审过一遍了，导师也只是给她略作修改。今天找肖洒，不过是她临时起意，因为两次和肖洒打交道，她发现肖洒的英语口语不是一般的好，所以想让他把把关试试，聊胜于无！没想到肖洒仅仅看一遍，就发现她这么多的失误，这要是寄出去，还不得落人笑柄！她心中暗自庆幸。现在一听肖洒想谈他对自己论文观点的看法，当然求之不得，眼光热切地道：“好啊好啊！你快说！”

肖洒略为整理了一下思路，道：“我是这么看咱们老祖宗的传统思维模式的，最能代表中国传统智慧的无非儒道释三家。儒家认为一切有常：野火烧不尽，春风吹又生；春去春会再来，花谢花会再开；沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春……一切都有常，该来的自然会来，该去的自然会去，生老病死，悲欢离合，都正常不过，还有什么看不开，放不下的呢？这是儒家思维。接着看道家，道家认为一切都非常：花非花，雾非雾，今日来，明日去，山不是山，水不是水……你再执着，今日花红万丈，明日零落成泥；今日绝世佳人，明日一堆枯骨；苍海都要变成桑田，你执着个什么劲？执着又有何用？这是道家思维。再看佛家，佛家认为一切无常：菩提本无树，明镜亦无台，本来无一物，何处染尘埃。万物皆空，来的要走，升的要落，生的要死……既然都无常，还有什么好痛苦的？还有什么好恐惧的？还有什么好遗憾的？一切都有常，一切都非常，一切都无常，而有常、非常、无常都是正常。老祖宗用他们的智慧告诉世人，宇宙万物有一个真相：一切都是成长的过程，一切都在变。祸兮，福之所倚！明白了这些，学会了这种思维模式，那还有什么可以伤害我们呢？你还要为昨天的事痛苦不已吗？你还要为未来恐惧不安吗？你还用得着去看别人的脸色行事吗？你还要去揣摩别人的想法过日子吗？你还要委屈自己的心灵去奴颜婢膝吗？……”

“西方的思维模式喜欢二元对立，非黑即白。而中国的传统思维模式是一元整体的，太极生生仪，两仪生四象，四象生八卦，万物都是一个整体，不是割裂的，对立的，而是相亲相生的，是命运共同体……”

“由此西方的思维模式就喜欢采用竞争，而中国传统的思维模式是不倡导竞争的，水利万物而不争，退一步海阔天空！老祖宗倡导的是去创造而不是去竞争，不用去争什么，你去开创自己的一片新天地，用得着跟别人去争什么吗？所以说，中国传统的思维模式是一元整体的而非二元分裂，是开放包容而非封闭竞争的，是视野开阔而非短视的……”

肖洒侃侃而谈，晚晴神情专注，听得如痴如醉。

肖洒一口气说完自己的观点，晚晴沉思良久道：“听君一席话，胜读十年书！我想立即修改我的论文，能麻烦你就帮我翻译吗？不然时间恐怕来不及了！”

肖洒点点头道：“没问题，边改边翻译，你改完了，我也给你翻译完了，不会耽误时间。”

于是两人都开始奋笔疾书，不知东方之既白。

一直到第二天上午十点左右，新的论文稿才完全弄好，晚晴一夜没睡，居然一点也不觉得疲惫，将文稿整理好，准备去挂号寄出，回头看肖洒，却已伏在她的书桌上睡着了。

晚晴有些歉意地将自己的一件风衣披在肖洒身上，自己开门走了出去。

透视高手  做我的鬼新娘（ 双c）  夏日的香气  姑娘请自重  钓上一个神仙  我把你当兄长  过关  雄虫他今天还在推广乙游吗  无尽武装  开局带六个女神荒岛求生  你引起了我的注意  清光同行  后宫这地方（1VN）  系统总是在告白[快穿]  虫族荣光再临  装腔作势  总裁爹地超霸道  反派皆男神[快穿]  初恋暗恋记事  掌家商女不愁嫁